From the main page of the website, you will need to click on "Team Central" and search for your team. 

Once you reach your Team Page, you will need to:
1) Click on "Calendar"
2) Click on "Results"
3) Click on "Edit Scores"
4) Update the score of the game (home team only)
5) Update the pitch count and innings pitched